[{"id":"ci_5058b20f19456ca2c33c2cffa32d012c54fc56c0aaf93a436ff20dcda4b5b996","title":"Informations générales","path":"/fr/infocenter/v2/informations-generales","children":[{"id":"ci_46f921a2979bc14b7414e37a75bd83b8f702db5613d9a6e56f3d8e8e720c279f","title":"Support alea","path":"/fr/infocenter/v2/support-alea","children":[]},{"id":"ci_39600b97c802703814c640e5b3cc85700f2c8546694567096fca69ae94a48da3","title":"alea – développé par AssistMe","path":"/fr/infocenter/v2/alea-developpe-par-assistme","children":[]}]},{"id":"ci_eb2f4968e8a28288ef79dfb21cd47509bc5e7c03ee87437c06b5bd2668db0a7b","title":"Notice d’utilisation alea","path":"/fr/infocenter/v2/alea-gebrauchsanweisung-ifu","children":[{"id":"ci_666f3aa18ee50c0ec698c65d12e2b43714e35bc293f397451242ec807bb824f2","title":"1. | Informations","path":"/fr/infocenter/v2/1-allgemeine-informationen","children":[{"id":"ci_8bb828dd8fa28521c9a260a88299874ef224bbb852a0550815efa028469ef4d9","title":"1.0 | Premières informations importantes","path":"/fr/infocenter/v2/0-erste-hinweise","children":[{"id":"ci_da78035f67810e3f9f15bb3c6aac1763ae78562fad09f3085b08dc4aa20d1879","title":"1.0.1 | Bienvenue dans alea","path":"/fr/infocenter/v2/willkommen-zu-alea","children":[]},{"id":"ci_4a36d39b4f6827c0a338bfba369e700291071db295db9f509de43097e136c8e8","title":"1.0.2 | Informations formelles relatives au présent mode d’emploi","path":"/fr/infocenter/v2/formale-hinweise-zu-dieser-anleitung","children":[]},{"id":"ci_4e1cc830c11468bb25836efa1b6da163fe9658df3e331e214d79e3a92e4af091","title":"1.0.3 | Abréviations spécialisées","path":"/fr/infocenter/v2/fachliche-abkurzungen","children":[]},{"id":"ci_971083df7656479f21cf6159157f879f3394e752f5f8ac5fdad9022e65dcaf20","title":"1.0.4 | Composants alea","path":"/fr/infocenter/v2/alea-komponenten","children":[]}]},{"id":"ci_c0c6c50c9debff46c9fb1fdbb7dd8613e4ff9966be1b310c2e53c11d684dcc08","title":"1.1 | Finalité et bénéfices du système","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-zweck-und-nutzen-des-systems","children":[{"id":"ci_34fb66ec11515e2130e8d50492095898be8b4e63bda9cf6f500db7ebd5ef2177","title":"1.1.1 | Contexte d’utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-1-nutzungskontext","children":[]},{"id":"ci_43a6d2485656d732172ee71632857c46f6994a7d823f611b410197ae257f6141","title":"1.1.2 | Bénéfices démontrés","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-2-nachgewiesener-nutzen","children":[]},{"id":"ci_54cac28ff068a31dfbb4f74dffaf38d3e135a894c23ef692d8a8c78522b08442","title":"1.1.3 | Informations générales relatives à l’utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-3-allgemeine-informationen-zur-nutzung","children":[]},{"id":"ci_80359099752abdacd9a175f7a5336531f272d50455b746dd0922d35cf4c70fba","title":"1.1.4 | Symboles (informations produit)","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-4-symbole-produktinformationen","children":[]},{"id":"ci_77ae894b2f4323c46df33524a61a170ebf7850394a15d4286791b308226c24ea","title":"1.1.5 | Finalité d’utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/1-1-5-zweckbestimmung","children":[]}]},{"id":"ci_dab9513a33c7354576655733582d8e5494f722a40b6a4298f20cf7ad3524da51","title":"1.2 | Composants et accessoires","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-komponenten-und-zubehor","children":[{"id":"ci_1dab62a6409b9cba1100433ba6b695a595641226cf39b3724d9f64b74afd6239","title":"1.2.1 | Vue d’ensemble des composants","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-1-ubersicht-der-bestandteile","children":[]},{"id":"ci_760a57ffea58227aed8777a7874b1e1fb6a7aecf9d69686c9271182670eea0a6","title":"1.2.2 | Finalité d’utilisation de chaque composant et caractéristiques techniques","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-2-jeweiliger-verwendungszweck","children":[]},{"id":"ci_9576d02eb52542876a93959a42f07872ccbd026220bafc8bf0f901311ae9a544","title":"1.2.3 | Aspects fonctionnels de l’alea-App","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-3-inhaltliche-aspekte-der-alea-app","children":[]},{"id":"ci_9b85882643cae84f53e804176ef6e13024ebe61ed6066a6298c2700824dde796","title":"1.2.4 | Focus d’utilisation : utilisation de l’alea-App","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-3-nutzungsfokus-aufbau-der-alea-app","children":[]},{"id":"ci_90b426922387df8dd8ca4cfbf63244c41d1bb33513f51ee01b2e8277bd7cb2ef","title":"1.2.5 | Contenu de la livraison, y compris les accessoires","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-4-lieferumfang-inkl-zubehor","children":[]},{"id":"ci_3f25555bd970d9a5f6f767b471dd4591ea89d2a3751197be4892f14bac98eb38","title":"1.2.6 | Stockage et retour des composants matériels alea","path":"/fr/infocenter/v2/1-2-5-aufbewahrung-der-alea-hardware-komponenten","children":[]}]},{"id":"ci_d762d7195ca728eb3ae11672bd270d30d44a4c250f93082313c72315ef2efa08","title":"1.3 | Détails des fonctions alea","path":"/fr/infocenter/v2/1-3-details-zu-den-alea-funktionen","children":[{"id":"ci_620cf5597b5d5b95ccbeed88101911e415f04a765310c17c0e5fb5a62130a2e1","title":"1.3.1 | Surveillance de l’incontinence (indication du niveau de remplissage)","path":"/fr/infocenter/v2/1-3-1-inkontinenzmonitoring","children":[]},{"id":"ci_a67aa803be7da26b82a5d558bd36a15afe99c1361e16e376d2496f819606f01c","title":"1.3.2 | Surveillance du repositionnement","path":"/fr/infocenter/v2/1-3-2-bewegungsmonitoring-dekubitusprophylaxe","children":[]},{"id":"ci_3451d1870cb5097195b33f9b933c220c8905e7745747c0fd4f2d3e0d0871c8c4","title":"1.3.3 | Notification en cas de suspicion de chute","path":"/fr/infocenter/v2/1-3-3-sturzerkennung","children":[]},{"id":"ci_a52f94b9f50d63e7d5d8873e015093ac7b7692c954dcdca2fa7bdc91193a4465","title":"1.3.4 | Notification en cas de sortie de zone","path":"/fr/infocenter/v2/1-3-4-bereichserkennung-bei-hinlauftendenzen","children":[]}]},{"id":"ci_3904e58dd624ed3e1f1eb8c67291cae274e2862e0671d17966c700325655fd95","title":"1.4 | Informationen zum Gebrauch notwendiger Zusatzkomponenten","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-informationen-zum-gebrauch-notwendiger-zusatzk","children":[{"id":"ci_9ea060670f992f360c7b83852a71a7df3755641bcee73e778dfff4ec75f1a2cc","title":"1.4.1 | Bandelette de capteurs","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-1-alea-sensorstreifen","children":[]},{"id":"ci_f953f6f3de21f7b43bb22f1ca8fd50f8f7398a197caffa4cc388654008697b5e","title":"1.4.2 | Produits d’incontinence compatibles avec alea","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-1-alea-kompatible-inkontinenzprodukte","children":[]},{"id":"ci_4e7e2695aa17a83d1c835a4257a2563947d2cacd48dffb4e8ce149f3f7ff9688","title":"1.4.3 | Terminaux mobiles","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-2-mobile-endgerate","children":[]},{"id":"ci_96bb3ac8ea8a4c53c3306c4ad6e3b3d08397db35e5265b99b0075b82fe0b4285","title":"1.4.4 | Postes de travail fixes","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-3-stationare-computer","children":[]},{"id":"ci_21994696f163f81501c70680dfc19a2674620df207dcba170d1a3b4106b48af0","title":"1.4.5 | Câbles et autres accessoires","path":"/fr/infocenter/v2/1-4-4-kabel-und-sonstiges-zubehor","children":[]}]},{"id":"ci_050682c762e582b52f278dc2dc6c19c23cf255376c9f975ab3b758aca4796d57","title":"1.5 | Informations importantes relatives à l’utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/1-5-wichtige-nutzungshinweise","children":[{"id":"ci_3bc5e2c19538cc665c81f9fff78f490ce26e124d6066c7a2252aa0e405e85789","title":"1.5.1 | Informations relatives à l’utilisation et à la sécurité","path":"/fr/infocenter/v2/1-5-1-anwendungs-und-sicherheitshinweise","children":[]},{"id":"ci_c34cbb942fc65df2d571aeba416c3681e65264eba1218bbbcb207a35ece1f293","title":"1.5.2 | Limitations d’utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/1-5-2-nutzungsbeschrankungen-limitierungen","children":[]},{"id":"ci_6ffee855aaae500ad815758d1a2077035e80575c06a18dee9b1b68e69208d901","title":"1.5.3 | Protection des données et sécurité informatique","path":"/fr/infocenter/v2/1-5-3-datenschutz-und-it-sicherheit","children":[]}]}]},{"id":"ci_a1e3cef09732543f759e593318ab42ae7716daa6b5009dc292435e90dc391a26","title":"2. | Installation","path":"/fr/infocenter/v2/2-installation-erstmaliges-konfigurieren","children":[{"id":"ci_447ad58878bf7ed208ee48d9ce40898fc6eff7e27c925b475354ce7f4de1c5be","title":"2.1 | Conditions techniques préalables à l’installation (LTE, Wi-Fi, alimentation électrique)","path":"/fr/infocenter/v2/2-1-technische-voraussetzungen-fur-die-installatio","children":[]},{"id":"ci_eca83ca61cc74e493eaa51e2fbbb4229f276e2f3fb1e613a3521a0bcd2ef9a43","title":"2.2 | Configuration du système dans l’alea-Cockpit","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-systemeinrichtung-im-alea-cockpit","children":[{"id":"ci_6e5e1db752c9a2468e81280f802370e76269a3f3b9fda8cef9aa376f5448ac70","title":"2.2.1 | Premières étapes","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-1-log-in-und-erste-schritte","children":[]},{"id":"ci_824576452203ac6c582888ec3dbd488e0bfd4342dd85e71766e3defe2379329d","title":"2.2.2 | Première connexion à l’alea-Cockpit","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-2-premiere-connexion-a-lalea-cockpit","children":[]},{"id":"ci_98cb66ec98362b0101f1f5659c22dd1ecf41bfb53be28ac5deceded7556144bc","title":"2.2.3 | Gestion de l’établissement de soins, des unités de soins et des utilisateurs du Cockpit","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-2-daten-der-pflegeeinrichtung-und-user-hinterl","children":[]},{"id":"ci_79be230523db0c58fa994ea642b3ad8bba387a9faa14c2cc4298650974512d1e","title":"2.2.4 | Gestion des bénéficiaires des soins","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-3-hardware-und-funktionen-den-bewohnern-zuweis","children":[]},{"id":"ci_6cd3c990679b681077e59af4ffc03181f8c51e02d162ef423b5e7fc9fdebd3ab","title":"2.2.5 | Ajouter un bénéficiaire des soins","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-5-ajouter-un-beneficiaire-des-soins","children":[]},{"id":"ci_8ae57d9a3a7e3325ab5d137c3ba3d3ff7eb4c189e27dfcb2c7919e14b553371a","title":"2.2.6 | Gestion du matériel","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-6-gestion-du-materiel","children":[]},{"id":"ci_a2077a169a64f9de53fa6b50f993ba57a797804fb9a3aa7389026d5662c6225a","title":"2.2.7 | Attribuer les composants matériels aux bénéficiaires des soins","path":"/fr/infocenter/v2/2-2-7-attribuer-les-composants-materiels-aux-beneficiaires-des-soins","children":[]}]},{"id":"ci_1d3b27085f0c595e25aacb7b3befdf8065c7f56fe1ebd3722415fca18286df7a","title":"2.3 | Placer et vérifier les composants matériels alea","path":"/fr/infocenter/v2/2-3-alea-hardware-platzieren-und-uberprufen","children":[{"id":"ci_b7d0361323a7551ddc27b68a4142306698e33a63aea18e3c71e9388730bc165f","title":"2.3.1 | Installer l’alea-Dock à l’emplacement prévu","path":"/fr/infocenter/v2/2-3-1-alea-stations-in-den-zimmern-platzieren","children":[]},{"id":"ci_233f6549a5a833c52b12d8577ef4236e6d6bca87826433bdec73afd6ff695f61","title":"2.3.2 | Placer les alea-Routers dans les unités de soins","path":"/fr/infocenter/v2/2-3-2-alea-router-in-den-wohnbereichen-platzieren","children":[]},{"id":"ci_57302426b4c5229218454bf59ddd8bcae6ea13340b0c9be26b5b2589b33112fe","title":"2.3.3 | Contrôle du fonctionnement de l’alea-Clip (codes de couleur des LED)","path":"/fr/infocenter/v2/2-3-3-funktionscheck-am-alea-clip-led-farbcodes","children":[]}]},{"id":"ci_04d0dc658d6101eb27f5c243149a9031049f5f9f6c3b712111ec703ffd4a9ff0","title":"2.4 | Configuration de l’alea-App","path":"/fr/infocenter/v2/2-4-alea-app-konfiguration","children":[{"id":"ci_65fa76117f1bb626d5d3d35bc53067b3863779f8b6f61487cd51f9c1a7efb134","title":"2.4.1 | Gestion des comptes de l’alea-App dans l’alea-Cockpit","path":"/fr/infocenter/v2/2-4-1-anlegen-der-user-accounts-im-alea-cockpit","children":[]},{"id":"ci_096731c0ad2d530c62b255c735d8e6c718569d5a296617455e244e58acc9d032","title":"2.4.2 | Installation sur les terminaux mobiles","path":"/fr/infocenter/v2/2-4-2-installation-auf-mobilen-endgeraten","children":[]},{"id":"ci_08513747aa7541271c56c7f1276f497137e5a775e3146e58cf0f59f726f4908a","title":"2.4.3 | Première connexion de l’utilisateur (inscription et configuration initiale)","path":"/fr/infocenter/v2/2-4-3-erster-login-durch-user-erstkonfiguration","children":[]}]},{"id":"ci_245c464ccac02ffae1a15a20d78cac9d814790fbe5528fbde08ca7552e327e1f","title":"2.5 | Vérification finale de l’installation et de la configuration d’alea","path":"/fr/infocenter/v2/2-5-finaler-check-der-alea-installation-und-konfig","children":[]}]},{"id":"ci_02a79d70b28e4bf5698a922f7624b5fa7d7a96a20e9d4ecbbf602a478d7df5d4","title":"3. | Utilisation","path":"/fr/infocenter/v2/3-anwendung-regelmaiges-nutzen","children":[{"id":"ci_878ede8b1f9263f90f1e8fda5514e8bd18acae868c74cd14f6b3b2207d7fbfb9","title":"3.1 | Utilisation quotidienne des composants matériels alea","path":"/fr/infocenter/v2/3-1-alltagsnutzung-der-alea-hardware","children":[{"id":"ci_1d07ae4b8b343cd58da75e525a6c5430880db4033676733e8d0be2a7db00e8b1","title":"3.1.1 | alea-Clip","path":"/fr/infocenter/v2/3-1-1-alea-clip","children":[]},{"id":"ci_9197b9ce0dc26df2a0c0cce2f0382d92471267b7a228ecb153e3494819ae3448","title":"3.1.2 | alea-Dock","path":"/fr/infocenter/v2/3-1-2-alea-station","children":[]},{"id":"ci_fe54a3dc186cbce3770f2b69655fc24777e1e70619bf0d857d9f87e60a07f0c7","title":"3.1.3 | alea-Router","path":"/fr/infocenter/v2/3-1-3-alea-router","children":[]}]},{"id":"ci_082e82a3bdb5760541e7c4f1399495fdebe1682c8985d1ad7564b30e5d3904b7","title":"3.2 | Utilisation quotidienne de l’alea-App","path":"/fr/infocenter/v2/3-2-alltagsnutzung-der-alea-app","children":[{"id":"ci_3c44cabf6821877c8d2852cc3f97629ba2468e753cf22633f508e49901428c4d","title":"3.2.1 | Comprendre les notifications système dans l’alea-App","path":"/fr/infocenter/v2/3-2-1-systembenachrichtungen-in-der-app-verstehen","children":[]},{"id":"ci_eb18e574f05c1a38846295fcfd7bd4f78b1a5c3dab25b8da1b6fd0333c676ad1","title":"3.2.2 | Comprendre les notifications de soins","path":"/fr/infocenter/v2/3-2-2-pflege-benachrichtungen-verstehen","children":[]},{"id":"ci_1e1677c09f1c124f87e3687dcb76a812bdea352000d5b7d13d853436a4354dce","title":"3.2.3 | Vue d’ensemble des notifications selon leur niveau de priorité","path":"/fr/infocenter/v2/3-2-3-ubersicht-aller-benachrichtungen-nach-releva","children":[]},{"id":"ci_1177c0fdf8919c2ecc4c66accb9c0cd8fb09ff039057274c78c8717eba9f8f9c","title":"3.2.4 | Tâches quotidiennes par domaine","path":"/fr/infocenter/v2/3-2-4-tagliche-aufgaben-nach-bereichen","children":[]}]},{"id":"ci_fda4a843fb19bfb0cd1c65a037eef4823b37e5640f2ccd50abe6f027193a3eb9","title":"3.3 | Administration régulière dans l’alea-Cockpit","path":"/fr/infocenter/v2/3-3-regelmaige-administration-im-alea-cockpit","children":[{"id":"ci_46e40d44aa202dd50801798d93a5ec4ff6300207c106a86412546518b16ea5ae","title":"3.3.1 | Vue d’ensemble des fonctions récurrentes","path":"/fr/infocenter/v2/3-3-1-ubersicht-der-wiederkehrenden-funktionen","children":[]},{"id":"ci_0da4fad30f3994533d2df0534abaa01c109c29940d961b340791ad91fc08bafe","title":"3.3.2 | Attribution des bénéficiaires des soins aux alea-Docks","path":"/fr/infocenter/v2/3-3-2-zuweisung-der-bewohner-zu-alea-station","children":[]}]}]}]},{"id":"ci_0091a0c8f212a5ec026401232238437d82a61f1d7d5171f2aae3f0eabc1593aa","title":"alea – Mentions légales et politiques","path":"/fr/infocenter/v2/alea-rechtliches-richtlinien","children":[{"id":"ci_c85e0c97fab385cfc8c1a9d336f12b05cac08faaaac6172780123bf6ddac2e89","title":"Conditions d’utilisation de l’application alea","path":"/fr/infocenter/v2/conditions-dutilisation-de-lapplication-alea","children":[]},{"id":"ci_4b72b7eed43cbcb8c0d9f59345bdd98909a44c5f3975b5ce49cdb1e723109d96","title":"Politique de confidentialité de l’application alea","path":"/fr/infocenter/v2/politique-de-confidentialite-de-lapplication-alea","children":[]}]}]